Překlad "povídala s" v Bulharština


Jak používat "povídala s" ve větách:

Jen jsem si povídala s vaším synovcem.
Тъкмо се запознах с племенника ви
Táta byl pořád opilý, máma si povídala s příbory.
Татко все беше пиян, а мама говореше на мебелите.
Dlouho jsem si povídala s hudební terapeutkou... a podle ní je Mozart pro tebe to pravé, to koště, které vymete pavučiny.
Жената от отдела за "Терапия чрез музика" каза, че Моцарт е твоят човек - метлата, която обира паяжините.
Kdo by posílal sondu, aby si povídala s velrybou?
Кой би пратил проба да говори с китове?
Celý večer si o tobě povídala s tvými přáteli. Chtěla o tobě slyšet co nejvíc. Prohlížela si alba s tvýma fotkama.
Рос, Това момиче прекара цялата вечер в разговори с приятелите ти искаше да чуе истории за теб и разгледа фото албумите на Моника.
Ta holka si celý večer povídala s tvými kamarády. Poslouchala historky o tobě, prohlížela si Moničino album s fotkama.
Това момиче прекара цялата вечер в разговори с приятелите ти... искаше да чуе истории за теб... и разгледа фотоалбумите на Моника.
včera jsem si povídala s Eugenem a Tinou... a rozhodli se že už nebudou pokračovat v programu.
Вчера говорих с Юджийн и Тина. Решили са, че не желаят да продължават с програмата.
Trošku jsem si povídala s Panem Neelixem a Sedmou z Devíti.
Току-що проведох разговор с г-н Ниликс и Седем от Девет.
Šla do vestibulu a celý večer si povídala s tátou.
Задържала се във фоайето и цяла нощ говорела с баща ми.
Poslouchal jsem, jak jste si povídala s vaším přítelem a...
Чух ви да говорите с ваш приятел.
Možná sis povídala s ní, když si nás navštěvovala, a ne se mnou.
Може би си говорила с нея преди. А не с мен.
Hned! Právě jsem si příjemně povídala s tímto džentlemanem.
Само водих приятен разговор с този господин.
Pak, můj táta viděl, jak si máma povídala s ředitelem Simmonsem před slavnostní.
Татко видял мама да говори с директор Симънс на завършването.
Slyšel jsi, co si maminka povídala s tou paní, viděls, co je v té obálce a vymyslel sis hru proč se nezeptáš na to.
Видя какво имаше в плика. И след това си измислил играта. Защото те е било страх от това което си открил.
Jako třeba tuhle, když si hrál s malým Jeremym a já si povídala s Jeremyho mámou.
Докато Маршал си играеше с бебето Джереми, аз разговарях с майка му.
Takže jsem si povídala s Laurel a přišla jsem na skvělý nápad pro její novou reklamní kampaň.
Трябва да ти кажа най-хубавото. Говорих с Лоръл и казах тази страхотна идея за кампанията.
Je totiž čistý. Zlato, hodně jsem si povídala s tvým otcem a asi s ním budu chodit na sezení AA.
Скъпи, говорих с баща ти и мисля да отида на тази среща с него.
Ale já jsem si kvůli tomu v pokoji dva dny povídala s kostkou mejdla.
Два дни говоря на парче сапун.
Ne, to protože jsem si povídala s dvanáctiletou, jejíž otec narušil její soukromí.
Не, защото говорих с 12 годишна, чиито баща е нарушил уединението й.
Raději bych si povídala s vámi než se cvokaři.
Предпочитам да говоря с вас, вместо с някой психиатър.
Tak trochu jsem si povídala s Bennetem.
Ами... аз един вид говорех с Бенет.
Zrovna jsem si povídala s tvým kamarádem.
(мръщи се) Тъкмо разговярях с приятеля ти...
Proč byste si povídala s někým, kdo zrušil vaše zasnoubení?
Защо си пишеш с някой, който е развалил годеж?
Má přátelská sestra Erica... moc ráda si povídala s lidmi, jenom ne s námi.
Дружелюбната ми сестра Ерика... Обичаше да говори с хора, но не и с нас.
Zrovna jsem si tu povídala s tímto báječným pánem.
Просто си говорехме с този прекрасен мъж.
Sledovala jsem dvě holky, které se začaly prát, a taky jsem si povídala s Jenskami a vážně je poslouchala.
Гледах как две момичета се сбиха, и говорих с Джен и всъщност ги слушах.
Jednu noc jsem si povídala s Trentem a řekla jsem mu u tobě.
Имах разговор С Трент онази вечер.
Řekla jsem, abys sis povídala s Maureen, ty děvko!
Казах да говориш с Морийн, кучко.
Kohout George říkával, že jeho máma si povídala s Kuntou každý den.
Джордж Пилето казвал, че майка му постоянно говорела с Кунта Кинте.
Požádala o velkou postel, aby si povídala s jejími přítelkyněmi a prostě "pověsila". "
Тя поиска да има голямо легло, за да разговаря с приятелките си и просто да "виси".
Máma stál dolů, pohlédla na svou dceru a tiše povídala s přítelem.
Мама стоеше долу, гледаше дъщеря си и разговаряше тихо с приятелката си.
Už jsem si o tom povídala s Chrisem a Amy a řekli mi, že by v tom byl problém.
За това вече говорих с Крис и Ейми, и ми казаха, че съществува проблем при този план.
0.56394815444946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?